Author Description

A kötet szövegei Segesvár (Sighisoara, Shäxburg) város levéltárából származnak, és erdélyi-szász boszorkánypereket tartalmaznak. Lejegyzési helyük többnyire Segesvár város, valamint a környező Nagysink, Szászkézd, Netus és Trapold helységek voltak az 1666 és 1748 közötti években. Kiadványunk egyaránt tartalmaz boszorkányságvádból fakadó sértési pereketés más peraktákat, így a büntetőperekét is. Az iratok kiegészítő tanúvallomások, hatóságilevelek és ítéletszövegek, de közöljük a kihallgatást végző személyek kérdéseit vagy a sértettek írásbeli egyezségeit, az elítéltek reverzálisait is. A több mint 600 tanúvallomásbepillantást enged a kora újkori segesvári emberek konfliktusokkal terhelt mindennapjaiba. Mivel a szövegek kizárólag német nyelvűek, ráadásul egy igen sajátságos, alig kutatott és ismert nyelvjárás szerint íródtak, kiadványunk részben igazodik a német filológiai elvekhez is, célzottan a német kutatóknak szánt jegyzetapparátussal. Mind e mellett a bevezetőt és a tartalomjegyzéket magyarul és németül is közöljük, s a kötet függelékében magyarnyelvű összefoglalók segítik az eligazodást.