Author Description

Na madrugada de sábado, 19 de setembro de 2015, a Câmara dos Conselheiros da Dieta Nacional japonesa — a câmara alta do parlamento — aprovou, por 148 votos a 90, o pacote conhecido como Legislação para a Paz e Segurança (Heiwa anzen hōsei). Depois de dias consecutivos de obstrução parlamentar, moções de censura e ao menos uma briga física na comissão especial dois dias antes, o presidente da Casa, Masaaki Yamazaki, bateu o martelo sob aplausos dos parlamentares da coalizão governista. O primeiro-ministro Shinzo Abe acompanhava a contagem do banco do governo. Do lado de fora, na larga avenida que circunda o edifício-sede da Dieta em Nagatachō, acumulavam-se mais de dez mil manifestantes — estudantes universitários organizados pelo coletivo SEALDs, acadêmicos, aposentados, famílias. Ao saberem da aprovação, ergueram os cartazes e intensificaram a palavra de ordem que marcara todo o ciclo de protestos daquele verão: Kenpō o mamore — “protejam a Constituição”.