
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Bound in red leather, boxed.
This volume investigates the linguistic and interpretive variations across eight major English translations of the New Testament alongside the original Greek text. John R. Kohlenberger, a recognized scholar in biblical reference works, compiles these versions to provide a comparative framework for textual analysis. The book serves as a tool for students and researchers to examine how different translation philosophies—ranging from formal equivalence to dynamic equivalence—impact the rendering of specific Greek passages. By aligning these texts in a parallel format, the work facilitates a systematic study of biblical exegesis and translation history.
What You Will Find
Scholars and students frequently cite this work as a foundational resource for comparative biblical studies due to its clear, side-by-side layout. Experts highlight the utility of the parallel format for those seeking to understand the complexities of translating ancient Greek into modern English.
Page Count:
1472
Publication Date:
1995-08-17
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0195284178
ISBN-13:
9780195284171
No comments yet. Be the first to share your thoughts!