Experimental and Computational Analysis of Separation Bubble Behavior for Compressible Steady and Oscillatory Flows Over a NACA 0012 Airfoil (M=0.3, Re=540,000)