Product Description Seize contes authentiques et incisifs nous invitent à découvrir le monde complexe et cosmopolite de l'ancienne enclave portugaise, Goa, en Inde, dans la première moitié du XXe siècle. Ils nous brossent le portrait réaliste, parce que l'auteure y a grandi, d'une société coincée entre deux univers. L'Occident et l'Orient cohabitent malgré leurs différences. C'est à travers la représentation de la vie quotidienne que se révèlent les contrastes, les divisions et les contradictions, qu'elles soient sociales ou religieuses. Vimala Devi cherche à préserver une identité menacée, celle d'une Goa qui était, mais qui n'est plus, à la veille de sa réunification avec l'Inde. À travers les souvenirs d'une société en mutation, la mousson étant, pour le meilleur ou pour le pire, annonciatrice des grands changements à venir pour les Goanais, Vimala Devi se fait porte-paroles des problèmes sociaux de cette société à la fois merveilleuse et décadente. About the Author Écrivaine, poète, et traductrice polyglotte, Teresa da Piedade de Baptista Almeida, connue sous le pseudonyme hindou Vimala Devi, est née en 1932 à Goa (Inde) alors sous domination portugaise. Elle y travaille pour différents journaux avant de partir en 1958 au Brésil dans le but de faire connaître la culture indo-portugaise. Elle part ensuite en Europe, à Lisbonne, Paris, et Londres, où elle travaille comme critique d'art pour la BBC. Elle finit par s'installer à Barcelone en 1973, où elle réside actuellement. La poésie représente une grande partie de sa production littéraire, que ce soit en portugais, espagnol, catalan, ou espéranto. Elle a seulement publié deux oeuvres de prose: des recueils de contes.