Polish artist, Jakub Julian Ziolkowski's painting reflects an extremely individualistic, almost escapist position. This is an all the more emphatic choice since he came on the scene as a kind of counterpoint to a generation of Polish realist painters closely bound up with life, often painting from photographs. Ziolkowski completed the same Krakow Academy of Fine Arts only a few years after Wilhelm Sasnal, Marcin Maciejowski, and Rafal Bujnowski, but he often stresses that he lived virtually cut off from current events. Instead, his imagination found fodder in alternative worlds. Published with the CAC, Centre d'Art Contemporain, Geneva. French text.