Que se passe-t-il donc dans le crâne aveugle de Zatoïshwan? Le contact avec les barbares occidentaux aurait rendu fou cet expert en arts martiaux Pandawas? Un lait de bambou frelaté serait venu à bout de son âme charitable? Souvent, les choses sont plus compliquées qu’il n’y paraît, surtout pour les voyants. L’aveugle, lui, laisse parler son coeur. Car comme le dit si bien le proverbe: « la sérénité se trouve tout au bout du long chemin vers la vérité »...