Author Description

Mariam Notten opowiedziala Erice Fischer dzieje swojej rodziny siegajac cztery pokolenia wstecz Historia zycia afganskich kobiet zaczyna sie od zabojstwa prababki przez pradziadka Kobieta posadzona o romans splamila honor rodziny najwyzsza wartosc na ktora powolywac sie beda kolejne pokolenia mezczyzn i przez ktora cierpiec beda kolejne pokolenia kobiet Sledzac losy prababki babki matki i corki zagladamy za zamkniete drzwi afganskiego domu i poznajemy nie tylko trudy zycia tamtejszych kobiet ale tez ich wole walki o samostanowienie i godnosc Opowiesc o kobietach przeradza sie zas w opowiesc o Afganistanie i burzliwych zmianach jakie zaszly w tym kraju w ciagu ostatnich stu lat Erica Fischer i Mariam Notten nie kresla czarnobialego obrazu barwnie opisuja nieznany i piekny swiat islamu oddajac jego kolory zapachy dzwieki jego bogactwo i zlozonosc Pokazuja wielkie tragedie ale tez codzienne radosci afganskiej rodziny Przede wszystkim jednak pokazuja sile i wytrwalosc afganskich kobietBabka Malalai zabila tescia bo odkryl jej romans z parobkiem Ciotka Malalai spedzila dwadziescia lat w wiezieniu bo rodzina jej meza uzyla jej jako narzedzia w zemscie rodowej Siostra Malalai codziennie rano klocila sie z matka o dlugosc spodnicy w ktorej szla do szkoly Zanim skonczyla szkole musiala wyjsc za maz za chlopaka ktory przewiozl ja na motorzeMalalai wolala wyjechac za granice niz wyjsc za maz Obslugiwala zapomnianych przez rodziny starcow w niemieckich szpitalach Dyskutowala z afganskimi marksistami w Berlinie Przebrana za cudzoziemke jezdzila szukac siostrzenca w obozach afganskich uchodzcow w Peszawarze To ona jest glowna bohaterka tej fascynujacej opowiesci o afganskich kobietach zmieniajacym sie Afganistanie i umilowaniu wolnosciLudwika WlodekBiernat