
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke and sister to Sir Philip Sidney, is the most important woman writer of the Elizabethan era outside the royal family. This scholarly edition in two volumes is the first to include all her extant works: Volume I prints her three original poems, the disputed "Dolefull Lay of Clorinda," her translations from Petrarch, Mornay, and Garnier, and all her known letters. Volume II contains her metrical paraphrases of Psalms 44-150. The edition also provides a biographical introduction, discussion of her sources and methods of composition, textual annotation, and a detailed commentary.
This volume investigates the literary significance and technical execution of Mary Sidney Herbert’s metrical paraphrases of the Psalms of David. The editor provides a comprehensive scholarly framework, situating Herbert as a central figure in Elizabethan literature through an analysis of her translation methods, source materials, and the cultural context of her work. By presenting the complete text of Psalms 44-150, the volume establishes a definitive record of her contribution to early modern English verse.
What You Will Find
Scholars and historians identify this edition as the definitive resource for studying the work of the Countess of Pembroke. The text is frequently cited for its rigorous academic standards and its role in re-evaluating the literary output of women during the Elizabethan era.
Page Count:
528
Publication Date:
1998-06-04
Publisher:
Clarendon Press
ISBN-10:
0198184573
ISBN-13:
9780198184577
No comments yet. Be the first to share your thoughts!