Correct Your Spanish Blunders
0
0
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Author Description
A witty, fast-paced guide to eliminating Spanish bloopers for beginnersMixing genders, inverting subjects and objects, and trusting falsos amigos (a.k.a., false cognates) are just a few of the blunders English-speaking Spanish-language learners commonly make. In Correct Your Spanish Blunders, veteran Spanish teacher Jean Yates identifies these and other common trouble spots and clearly explains the reasons behind them. Learners discover how grammar patterns of Spanish differ from those of English and why trying to translate word for word, structure for structure, from English, can lead to big trouble.Beginning Spanish students learn to break bad habits and correct their mistakes, while developing a much more natural feel for Spanish language patternsand have fun doing it!with the help of:More than 1,000 highlighted examples of common blunders to avoidNumerous examples and practical exercisesQuick-reference p...
Menrva's Summary
THE THESIS
This guide aims to help English speakers eliminate common errors when learning Spanish. Veteran Spanish teacher Jean Yates addresses frequent mistakes such as gender confusion and the misuse of false cognates. The book explains the fundamental differences between English and Spanish grammar, cautioning against direct word-for-word translation. It provides learners with strategies to break ingrained habits, correct errors, and develop a more intuitive understanding of Spanish language patterns.
THE SCOPE MAP
- What You Will Find:
- Identification of over 1,000 common Spanish blunders made by English speakers.
- Clear explanations of grammatical differences between English and Spanish.
- Practical exercises to reinforce learning and correct mistakes.
- Examples demonstrating why direct translation can lead to errors.
THE AUTHORITY PERSPECTIVE
The book is designed as a practical tool for beginner Spanish learners, focusing on common pitfalls. Its approach emphasizes understanding the underlying reasons for errors, rather than just memorizing rules. The inclusion of numerous examples and exercises suggests a hands-on learning experience aimed at developing a more natural feel for the language. The guide appears to be structured for quick reference and effective self-correction.
Page Count:
0
Publication Date:
2005-01-01
ISBN-10:
0071460144
ISBN-13:
9780071460149
Non-Fiction
Reference
Spanish
Education
Community Tags
Similar Books
