The weekend novelist rewrites the novel by Robert J. Ray | Menrva Books