Issues in returning individual results from genome research using population-based banked specimens, with a focus on the National Health and Nutrition Examination Survey