
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Product Description Pirani & Other Short Stories is an English translation of Jamal Abro's collection of short stories that were originally published in the Sindhi language. Abro is considered to be amongst the best writers in the Sindhi literary arena. The book comprises of sixteen short stories that capture the essence of the land and the people of rural Sindh. Pirani & Other Short Stories arrests the reader's interest with its diversity, specific characteristics, and penetrating depiction of Sindh's social order. These classic short stories are accompanied by an informative introduction exploring the background of the stories and appreciating the significance of the finer points of the plot and the rendition. The work also includes two enlightening profiles of the author. The translation remains faithful to the style and mode of the original Sindhi text and adds to the authenticity of the narrative. This book certainly fills a gap in the dearth of accessible Sindhi literature available to theEnglish readership. 'I don't know who made the distinction that poetry dances while prose walks. While reading Pirani, I felt that even prose can dance.' - Shaikh Ayaz 'Jamal [Abro] was a legend in his lifetime. He will remain a legend. His writings are the vowels of contemporary Sindhi literature. His brilliant mastery of the short story writing is simple, moving, and long lasting. He opened up new and vast perspectives; writing classics that demand constant re-reading.' - Hamid Akhund
A collection of sixteen short stories captures the intricate social dynamics and human experiences within the rural landscape of Sindh. The protagonist in each narrative faces the rigid constraints of traditional social orders, poverty, and the shifting tides of cultural identity. Abro utilizes a direct, observational narrative framework to expose the tensions between individual desire and communal expectation. These stories function as a mirror to the region, balancing the weight of historical tradition against the inevitable march of change.
Readers and critics frequently highlight the collection's ability to render the specific atmosphere of rural Sindh with clarity and precision. Discussion often centers on Abro's mastery of the short story form, noting how his prose maintains a lyrical quality despite the starkness of the subject matter. Many observers appreciate the inclusion of the introductory material, which provides necessary context for those unfamiliar with the regional literary tradition. The work is widely regarded as a significant contribution to the accessibility of Sindhi literature for an international audience. Critics emphasize that the stories demand repeated reading due to the depth of their social commentary and the enduring nature of the characters.
Page Count:
122
Publication Date:
2018-09-11
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
019940612X
ISBN-13:
9780199406128
No comments yet. Be the first to share your thoughts!