
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
The tales gathered by the Grimm brothers are at once familiar, fantastic, and frightening. They seem to belong to no time, or to some distant feudal age of fairytale imagining. Grand palaces, humble cottages, and the forest full of menace are their settings; and they are peopled by kings and princesses, witches and robbers, millers and golden birds, stepmothers and talking frogs.Regarded from their inception either as simple nursery stories or as raw material for the folklorist, the tales were in fact compositions, collected from literate tellers and shaped into a distinctive kind of literature. This new translation mirrors the apparent artlessness of the Grimms, and fully represents the range of less well-known fables, morality tales, and comic stories as well as the classic tales. It takes the stories back to their roots in German Romanticism and includes variant stories and tales that were deemed unsuitable for children. In her fascinating Introduction, Joyce Crick explores their origins, and their literary evolution at the hands of the Grimms.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
The central conflict arises from the collision of human desire with the unpredictable, often perilous forces of the supernatural and the moral consequences of choice. The protagonists, ranging from royalty to commoners, navigate worlds where the boundaries between the mundane and the magical are porous. They must overcome trials imposed by witches, stepmothers, and enchanted creatures to secure their fates or learn harsh lessons. The narrative framework utilizes the traditional structure of the oral folktale, characterized by repetitive motifs, archetypal characters, and a direct, unadorned prose style that emphasizes action over internal monologue.
Readers and critics frequently highlight the stark contrast between these original, often gritty versions and the sanitized adaptations common in modern media. Discussion often centers on the scholarly value of this specific edition, which restores the darker, more complex elements of the tales that were previously omitted. The pacing is noted for its brisk, episodic nature, which reflects the stories' origins as oral narratives meant to capture immediate attention. Many appreciate the balance between the familiar classics and the lesser-known, more obscure fables included in the collection. The atmosphere is consistently described as haunting and timeless, effectively preserving the essence of the original German Romantic tradition.
Page Count:
416
Publication Date:
2009-10-04
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0199555583
ISBN-13:
9780199555581
No comments yet. Be the first to share your thoughts!