Author Description

Unter den 7 Freunden auf dem Schiff - alle so um die 70 - ist die Erzhlerin Helene die wichtigste. Sie erzhlt nicht nur, was passiert, sie kommentiert auch - gar nicht immer freundlich - wie die andern sich auffhren. Auerdem lsst sie - ganz gegenlufig zu den Meeresstrmungen - persnliche Vorstellungen und Erinnerungen durch ihren Kopf strmen. Bestimmt wre es besser gewesen, die Autorin htte eine andere Figur erzhlen lassen - z.B. Willy oder Grete -, denn diese Helene redet oft so umstndlich verschachtelt, dann wieder so gefhlsduselig lyrisch oder andermal recht primitiv flapsig. Aber schlielich geht es um ihre, Helenes, Probleme. Whrend das rostige Containerschiff ziemlich schrg durch die Meere treibt, kann man lesen, wie sie diese lst. Durch die Gestalt der Helene erfhrt der Leser auch viel ber die Autorin selbst, whrend die unter dem Namen Henry auftauchende Figur Zge ihres verstorbenen Mannes trgt, dessen Leben krzlich in der wissenschaftlichen Arbeit des Soziologen Heinz Schtte Zwischen den Fronten: Deutsche und sterreichische berlufer zum Viet Minh" dargestellt wurde.