Methods for detection of environmental agents that produce congenital defects