Author Description

Pentru o intelegere integrala a informatiilor prezentate in aceasta carte, o importanta majora o are conceptul numit echilibru, apoi legatura acestuia cu tiparul ancestral-matricea dupa care se ghideaza viata unei colonii de albine fara interventia omului. Putem recunoaste acest tipar privind activitatea unui roi dintr-un buduroi sau cosnita. Odata indeplinit acest punct, vine partea cea mai importanta: transpunerea acestui tipar in timpurile moderne, incercand sa adaptam arhaicul in stilul modern de stuparit. Provocarile sunt imense, stuparitul modern implicand, inainte de toate, foarte multi factori de stres pentru colonia de albine, dar si factori benefici, care usureaza munca stuparului, crescand eficienta. Singura posibilitate pentru reusita o constituie abordarea holistica, in integralitate. Nu negam progresul, dar nici trecutul, ci incercam sa integram totul intr-o noua forma. Consider, de asemenea, ca supravietuirea albinelor in viitor depinde de reintoarcerea lor in mediul natural. Numai redand albinele naturii, integrand principiile si ratiunile ancestrale in activitatea apicola, vom reusi sa evitam pericolele care le ameninta viitorul. Procedand astfel, albinele vor fi capabile sa faca fata tuturor provocarilor prezente si viitoare, asigurand existenta lor permanenta pe aceasta planeta.