Author Description

"En 2017 el cuento fue adaptado a una pequeña novela gráfica por el historietista argentino Ricardo Siri 'Liniers'. El resultado, una edición hermosa que se divide en tres partes: la primera parte es un prólogo escrito por Bellatin que funciona como suerte de diario de escritura, en que el autor nos cuenta cómo surgió el relato; en la segunda parte se encuentra el cuento en forma de novela gráfica adaptada por Liniers, en que los dibujos generan una sensación de incomodidad, de encierro e impresionan por un estilo que parece en primera instancia ser infantil, pero que alberga en sus líneas unas características muy grotescas; por último, la tercera parte es una correspondencia epistolar: el autor y el historietista mantuvieron conversaciones por cartas durante el proceso de adaptación.Esta última parte permite que el ciclo de la lectua se cierre, ya que no solo disfrutamos del cuento y de su adaptación, sino que humildemente nos acercamos a un proceso de creación que es tan fascinante como su resultado, además de ser una parte emotiva por tratarse de una correspondencia entre amigos." --Vanesa Lopez Romero / LatinAmerican Post.