Author Description

Der Schöffling & Co. Verlag präsentiert den 2010 im Original erschienenen Roman "Witz" des US-amerikanischen Autors Joshua Cohen (zuletzt "Auftrag für Moving Kings", ID-B 36/19) in hervorragender deutscher Übersetzung. Hauptfigur Benjamin ist der einzige Sohn und das dreizehnte Kind von Hanna und Israel Israelien. Als es zu einer rätselhaften Seuche kommt, an der alle Jüdinnen und Juden der Welt sterben, ist Benjamin der einzige Überlebende. Er wird zunächst zu einer Kultfigur und alles Jüdische wird plötzlich en vogue ... - Der Autor erzählt mit grosser Finesse eine unterhaltsam-absurde Geschichte, um die verkitschte Mystifizierung der Shoah überzeugend anzugreifen. Die Stilelemente des Romans tänzeln verspielt zwischen Schelmenroman und Stand-up-Comedy, zwischen hoher Literatur und dem Trash jener Kultur, die der Autor so überzeugend vorführt. Der umfangreiche Band bietet auch ein ausführliches Glossar des Übersetzers, der hier wahrlich Grosses geleistet hat. Für kleine Bibliotheken wohl ein wenig zu teuer. Allen anderen Beständen mit anspruchsvollen Belletristikabteilungen aber gern empfohlen