
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
"Light Out" and Modern Vietnamese Stories, 1930-1954, translated by Quan Manh Ha and Paul Christiansen, with an essay by Ngô Văn Giá, is the first anthology in English of colonial Vietnamese literature written by canonical authors. Light Out depicts colonial exploitation, impoverished peasants at the mercy of precarious crop cycles, and institutionalized corruption that pits peasants against village officials. Set over the course of a few days, the novella presents an intimate look into the rural society in northern Vietnam during the height of French colonialism, exposing the brutal realities of the period and the impact such deprivations have on the human spirit. The eighteen short stories included in this book thematically delineate colonial abuses, class discrimination, patriarchal expectations, and livelihoods tethered to an unstable environment. Aesthetically, they illuminate the impact of French literary traditions and Western thought on Vietnamese traditions of storytelling.
A novella and eighteen short stories expose the harsh realities of colonial Vietnam and the enduring human spirit.
"Light Out" and the accompanying short stories delve into the exploitation and corruption of French colonial rule in northern Vietnam between 1930 and 1954. The narrative centers on impoverished peasants struggling against unpredictable harvests and corrupt officials, revealing the brutal impact of these deprivations on individuals and rural society. The collection thematically explores colonial abuses, class discrimination, patriarchal pressures, and the precariousness of life tied to an unstable environment, while also illuminating the fusion of French literary traditions with Vietnamese storytelling.
This anthology offers a significant contribution to English-language scholarship on colonial Vietnamese literature, presenting canonical works for a new audience. The collection's strength lies in its thematic depth, exploring the multifaceted impacts of colonialism on individuals and society. Readers can expect a nuanced portrayal of historical struggles, cultural influences, and the resilience of the human spirit. The inclusion of an essay by Ngô Văn Giá provides valuable critical context for understanding the literary and historical significance of these works.
Page Count:
218
Publication Date:
2024-01-01
Publisher:
Cornell University Press
ISBN-10:
150177803X
ISBN-13:
9781501778032
No comments yet. Be the first to share your thoughts!