
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Learn all the French argot (slang), dirty words, and necessary tools of communication your teachers left out of their lesson plans with this essential survival guide to understanding everyday French.Deliciously saucy and full of wit Merde! is a practical guide for understanding French, as it really is spoken. This real-life resource is for anyone who remembers thumbing through English/French dictionaries for such words as "toilet paper" and "damn," as well as for the far more interesting, titillating terms that would never be used in polite conversation. But real French isn't spoken with the intent of being polite... With epithets for every occasion, a range of colorful idioms, and a wealth of come-ons and put-downs, this is the only language book you'll need to prepare for a trip to the city of lights.
This book investigates the gap between formal academic French instruction and the actual, colloquial, and often profane language used by native speakers in daily life. Genevieve provides a practical, irreverent lexicon designed to equip travelers and learners with the vocabulary necessary to navigate social interactions that fall outside the boundaries of polite classroom discourse. By focusing on argot, idioms, and social signaling, the author argues that true fluency requires an understanding of the language's raw, unvarnished edges.
What You Will Find
The text serves as a functional, high-energy resource for those seeking to bridge the gap between textbook French and the vernacular spoken on the streets of France. Its focus on the informal and the taboo provides a distinct, specialized utility for the pragmatic learner.
Page Count:
128
Publication Date:
1984-06-18
Publisher:
HarperCollins Publishers
ISBN-10:
0207149100
ISBN-13:
9780207149108
No comments yet. Be the first to share your thoughts!