Grassmannians and Gauss maps in piecewise-linear and piecewise-differentiable topology