The Revised English Bible seeks to provide a contemporary, accurate, and literary translation of the original biblical texts for modern readers. The translation was produced by a collaborative committee representing major Christian denominations, aiming to balance scholarly precision with accessible, natural English prose. This version serves as a revision of the New English Bible, refining its predecessor's language to improve clarity and stylistic flow.

Scholars and clergy frequently cite this translation for its high literary quality and balanced approach to linguistic accuracy. It is widely regarded as a standard text for those seeking a readable yet formal version of the scriptures for academic or liturgical use.