The Revised English Bible seeks to provide a contemporary, accurate, and readable translation of the biblical texts for modern English speakers. This project, undertaken by a committee of scholars and linguists, aims to balance scholarly precision with the natural cadence of the English language. By utilizing recent archaeological discoveries and advancements in textual criticism, the translators provide a version intended for both liturgical use and private study.

Scholars and clergy frequently cite this translation for its literary quality and its commitment to clarity in modern English. It is widely regarded as a reliable academic and devotional resource for those seeking a balance between formal equivalence and dynamic readability.