
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
This book investigates the fundamental role of translation in shaping human culture, religion, and global communication. Matthew M. Reynolds, a professor of English and Comparative Criticism at the University of Oxford, utilizes a broad historical and linguistic framework to argue that translation is not merely a mechanical act of converting words, but a transformative process that dictates meaning across diverse contexts. He examines how translation functions as a mechanism of power, commerce, and cultural evolution from antiquity to the digital age.
What You Will Find
Scope Limits
Readers and scholars frequently note the accessibility of the prose despite the complex subject matter. Experts highlight this as a concise, foundational text for students and general readers interested in the cultural significance of translation studies.
Page Count:
160
Publication Date:
2016-01-01
Publisher:
OUP Oxford
ISBN-10:
0191020109
ISBN-13:
9780191020100
No comments yet. Be the first to share your thoughts!