Author Description

Authors: T.M.Kumleva, Yu.V.Kumlev ISBN 5933860050 Release date: 1999 Published by: ETS Publishing House hard cover, 15x21 centimeters 192 pages. The offered dictionary is made on the basis of the analysis of modern political lexicon of mass media in francophone countries. The dictionary is a useful manual of today for everyone engaged in translation and summaries of the political texts in French and Russian, who reads in these languages and studies them. The lexical range of this dictionary is rather extensive as far as the mass-media are called to reflect the life of the country in all variety of its display. The most urgent words and word collocations concerning such spheres of activity as financial, legal, administrative, social, military ones are entered into the dictionary. Besides the dictionary contains those universal cliche which are sure present in any newspaper context. The basic advantage of this dictionary as against the other few such sort publications is that the entries are accompanied with original examples from the French sources. As far 'Le Mond' is considered as one of the most competent mass media just its language was taken for a basis in search of such examples. Example of dictionary - Français Russe Français dictionnaire Français Russe Français dictionnaire The offered dictionary is made on the basis of the analysis of modern political lexicon of mass media in francophone countries. The dictionary is a useful manual of today for everyone engaged in translation and summaries of the political texts in French and Russian, who reads in these languages and studies them. The lexical range of this dictionary is rather extensive as far as the mass-media are called to reflect the life of the country in all variety of its display. The most urgent words and word collocations concerning such spheres of activity as financial, legal, administrative, social, military ones are ent