
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
If your heart has ever ached remembering a place or a person, a smell or a taste, then you’ve felt saudade. Saudade is a Portuguese and Galician word with no perfect translation to English; it’s a strong, melancholy longing for something you once had. Hiking in the hills, a little girl and her Brazilian immigrant mother contemplate what makes them feel saudade. A cool salty breeze miles from the ocean; the smell of Mamãe's perfume; memories of playing with cousins under trees or waterfalls, riding waves with grandparents who are now stuck in the square of a video call. Though deeply woven through Brazilian music and literature, saudade is a familiar companion to us all. Readers who live far from loved ones or have adopted new homes will especially connect with this exploration of nostalgia and yearning. An endnote offers author Ana Crespo’s personal story of saudade as a Brazilian immigrant, and a glossary covers other Portuguese words the mother and daughter use. Andre Ceolin’s vivid illustrations, twining with daydreamy wisps of haze, set the perfect mood for this bittersweet, profoundly human story. A Junior Library Guild Gold Standard Selection
A young girl and her mother grapple with the profound, untranslatable emotion of saudade, a melancholy longing for their homeland, Brazil.
As they hike through the hills, the mother and daughter reflect on the sensory memories that evoke this deep yearning: the scent of perfume, the sound of distant waterfalls, the warmth of family gatherings, and the visual of waves crashing on the shore. These recollections are juxtaposed with their current reality, where loved ones are experienced through video calls and the vast ocean is replaced by a distant, salty breeze. The narrative explores how saudade, though deeply embedded in Brazilian culture, resonates universally with anyone who has experienced displacement or distance from cherished people and places. The story is framed through the child's perspective, colored by her mother's immigrant experience, and enriched by the use of Portuguese words and vivid, dreamlike illustrations.
This book is recognized as a Junior Library Guild Gold Standard Selection, indicating a high level of quality and recommendation within the children's literature community. The narrative's focus on saudade, a concept often explored in Brazilian music and literature, suggests a rich cultural depth. Its exploration of nostalgia and yearning is expected to resonate particularly strongly with readers who have experienced similar feelings of displacement or distance from their homes and loved ones. The blend of personal reflection, cultural elements, and evocative illustrations positions it as a profoundly human story.
Page Count:
32
Publication Date:
2024-06-25
Publisher:
Holiday House
ISBN-10:
0823452298
ISBN-13:
9780823452293
No comments yet. Be the first to share your thoughts!