This volume presents eleven New Testament books, newly translated into contemporary American English. The text is based on the 1926 Rutherford H. Platt, Jr. translation and has been edited for clarity and accessibility in the 21st century. The collection aims to provide readers with a modern rendering of these important religious texts, facilitating a deeper understanding of their content and historical context.

The presentation of these apocryphal New Testament texts in a modern English translation and large print format suggests an intention to make these historical religious documents more accessible to a contemporary audience. The editorial work on the 1926 translation aims to bridge the gap between older theological language and modern comprehension. This approach likely appeals to readers interested in exploring a broader spectrum of early Christian writings beyond the standard canon.