
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This major new dictionary from Oxford contains over 350,000 words and phrases. The dictionary was compiled using a corpus of 10 million words of English and 10 million words of French, collected from a huge variety of sources, including tape-recordings of spoken langauge and extreacts from newpapers and novels. This meant that all possible translations and nuances of use could be constantly checked. Thus the Oxford-Hachette French Dictionary reflects the use of the French language as it is used by native French speakers. It offers unmatched coverage of modern French, the most accurate guidance on selecting the right translation, and a wealth of helpful hints on usage. With all this on a single CD-ROM, professionals and students need never struggle with translation again. System requirements: IBM PC or full compatible; 2Mb free RAM (4Mb recommended); VGA monitor or better; DOS 3.1 or higher; Windows 3.1 or higher; Windows compatible CD-ROM drive; MS-DOS CD-ROM extentions software (MSCDEX) version 2.0 or higher; 0.5Mb free hard-disk space (for OUP fonts); Microsoft mouse or compatible.
This dictionary investigates the challenge of providing accurate, context-aware translations between English and French by utilizing a massive, contemporary linguistic corpus. The Oxford University Press editorial team compiled this resource by analyzing 20 million words of combined English and French data, sourced from diverse media including spoken transcripts, journalism, and literature. The primary objective is to provide a reliable tool that captures the nuances of modern French as it is actually spoken and written by native speakers.
What You Will Find
Scope Limits
Experts and educators frequently cite this work as a foundational reference for students and professionals requiring high-fidelity translation support. Users note the density of the entries and the effectiveness of the corpus-based approach in capturing authentic language usage.
Page Count:
0
Publication Date:
1996-12-19
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0192683071
ISBN-13:
9780192683076
No comments yet. Be the first to share your thoughts!