Robert-Collins English-French, French-English Dictionary
0
0
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Author Description
Book Dimensions: 27x20x7 cm. Robert & Collins Senior Dictionary Pr entation de l' iteur Le dictionnaire bilingue de r ence: 600 000 traductions, 350 000 mots et expressions. Un contenu au plus pr de l'actualit en anglais et en fran is: Des centaines de nouveaux mots et expressions; Les phrases-exemples authentiques refl ent fid ement l'usage; Les contextes d usage et les nuances de traduction sont indiqu avec clart et pr ision. Un panorama complet de deux langues vivantes: L anglais britannique et am icain; Les sigles, les abr iations et les noms propres; Tous les niveaux de langue (litt aire, familier, argotique...). Une nouvelle pr entation au service du lecteur: Les entr s en couleur facilitent la recherche; La mise en page offre un confort de lecture exceptionnel; Les mots compos sont pr ent la ligne et class par ordre alphab ique. Des aides pr ieuses pour approfondir ses connaissances: La Grammaire active: 27 chapitres th atiques (le conseil, l'accord, la dissertation...) pour s'exprimer de fa n idiomatique en toute situation; Des notes pour attirer l'attention du lecteur sur les pi es et les faux-amis; Des notices culturelles pour mieux comprendre les r ences propres la civilisation anglo-saxonne.
Menrva's Summary
THE THESIS
This dictionary serves as a comprehensive bilingual reference for English and French, aiming to provide accurate and up-to-date translations for a wide range of vocabulary and expressions. It addresses the need for a reliable tool that reflects current language usage, including British and American English, and various registers of speech. The work is structured to facilitate ease of use and enhance the reader's understanding of both languages and their cultural contexts.
THE SCOPE MAP
- Over 600,000 translations and 350,000 words and expressions.
- Hundreds of new words and expressions reflecting current usage.
- Authentic example sentences and clear indications of usage contexts and translation nuances.
- Coverage of British and American English, acronyms, abbreviations, proper nouns, and different language levels (literary, colloquial, slang).
- Color-coded entries and an exceptional reading comfort layout.
- Compound words presented on a separate line and alphabetized.
- An active grammar section with 27 thematic chapters.
- Notes on potential pitfalls and false friends, along with cultural notes on Anglo-Saxon civilization.
THE AUTHORITY PERSPECTIVE
This dictionary is presented as a definitive bilingual reference, emphasizing its extensive vocabulary and up-to-date content. The inclusion of an active grammar section and cultural notes suggests a pedagogical approach, aiming to not only translate but also to educate the user on idiomatic expression and cultural context. Its detailed structure and clear presentation are designed to support learners and advanced users alike in mastering both English and French.
Page Count:
2285
Publication Date:
2006-01-01
Publisher:
Robert-Collins
ISBN-10:
2849021172
ISBN-13:
9782849021170
Non-Fiction
Reference
Dictionaries
Community Tags
Similar Books
