
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balanced collection of theoretical and application-orientated contributions which establish novel trends in the area of corpus-based translation and interpreting studies. Most of the theoretical contributions report on studies related to translation universals such as simplification, explicitation, normalisation, convergence or transfer. The application-orientated contributions cover areas as diverse as corpus-based applied research, training, practice and the use of computer-assisted translation tools.
This volume investigates the evolving landscape of corpus-based approaches in translation and interpreting studies. It presents a collection of theoretical and application-oriented contributions that highlight new trends in the field. The theoretical papers explore concepts such as translation universals, including simplification, explicitation, normalization, convergence, and transfer. The applied contributions address practical areas like corpus-based research, training methodologies, and the integration of computer-assisted translation tools.
This collection offers a comprehensive overview of recent developments in corpus-based translation and interpreting studies. The balance between theoretical discussions and practical applications provides a valuable resource for researchers and practitioners alike. The inclusion of studies on translation universals and the integration of technology suggests a forward-looking perspective on the field. The diverse range of topics covered indicates the growing importance and breadth of corpus methodologies in understanding translation and interpreting.
Page Count:
296
Publication Date:
2016-09-07
Publisher:
Peter Lang
ISBN-10:
3653060559
ISBN-13:
9783653060553
No comments yet. Be the first to share your thoughts!