
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This volume offers a collection of papers which seek to provide further insights into the way scientific and technical knowledge is communicated (i.e., written, transmitted, and translated) nowadays, not only in the academic sphere but also in society as a whole. Language in science has traditionally been valued for prioritising objective, propositional content; however, interpersonal and pragmatic dimensions as well as translation perspectives are worth exploring in order to better understand the mechanisms of specialised communication. Accordingly, the contributions in this volume cover topics of special interest to scholars and researchers in the fields of linguistics and translation, such as the popularisation and transmission of scientific knowledge via ICTs; terminology and corpus-based studies in scientific discourse; genres and discourse in scientific and technical communication; the history and evolution of scientific language; and translation of scientific texts.
This volume investigates the multifaceted nature of scientific and technical knowledge communication in contemporary society. The collection explores how scientific information is written, transmitted, and translated, moving beyond the traditional focus on objective content to examine interpersonal and pragmatic dimensions. It addresses the role of Information and Communication Technologies (ICTs) in popularizing scientific knowledge, alongside in-depth analyses of terminology, corpus-based studies, scientific discourse genres, and the historical evolution of scientific language.
This collection is likely to be of significant interest to scholars and researchers in linguistics and translation studies, offering a comprehensive overview of current approaches to scientific communication. The diverse topics covered, from ICTs in knowledge transmission to historical linguistic evolution, suggest a text that bridges theoretical linguistics with practical applications in specialized fields. The emphasis on both written and translated scientific content indicates a thorough examination of the subject matter. The edited nature of the volume implies a curated selection of expert perspectives on the complexities of scientific discourse.
Page Count:
228
Publication Date:
2010-10-06
Publisher:
Peter Lang
ISBN-10:
3035100039
ISBN-13:
9783035100037
No comments yet. Be the first to share your thoughts!