
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This volume is the result of forty years of research on Ghalib, one of the greatest poets South Asia has ever produced. The text includes the original verses, both Urdu and Persian, with their English translations given side by side along with explanatory annotations.
This volume investigates the complex lyrical depth and philosophical nuance of Mirza Asadullah Khan Ghalib’s poetry through a comprehensive bilingual selection. The author draws upon four decades of scholarly research to present a curated collection of ghazals, providing both the original Urdu and Persian texts alongside precise English translations. By including detailed annotations, the work establishes a framework for understanding the cultural and linguistic context of Ghalib’s contributions to South Asian literature.
What You Will Find
Scholars and enthusiasts of South Asian literature frequently cite this volume as a foundational resource for accessing Ghalib’s complex verse. Experts highlight the meticulous nature of the annotations, which provide necessary clarity for readers navigating the dense imagery of the ghazal form.
Page Count:
262
Publication Date:
2000-06-01
Publisher:
OUP Pakistan
ISBN-10:
0195793390
ISBN-13:
9780195793390
No comments yet. Be the first to share your thoughts!