
This vibrant collection presents 145 brief Bengali lyric poems dedicated to the Hindu goddesses Kali and Uma. These poems--many of which are presented here for the first time in English translation--were written from the early eighteenth century up to the contemporary period. They represent the unique Bengali tradition of goddess worship (Saktism) as it developed over this period. Included are forty poems by the most famous of all Sakta poets, Ramprasad Sen (c.1718-1775) and ten lyrics by the renowned 20th-century poet Kaji Najrul Islam. McDermott's lucid introduction places these works in their historical context and shows how images of the goddesses evolved over the centuries. Her lively translations of these poetic lyrics evoke the passion and devotion of the followers of Kali and Uma and shed light on the history and practice of goddess worship.
This collection investigates the historical evolution and devotional significance of Bengali lyric poetry dedicated to the Hindu goddesses Kali and Uma. Rachel Fell McDermott, a scholar of South Asian religions, utilizes a curated selection of 145 poems to examine the development of Saktism in Bengal from the eighteenth century to the present day. By providing both historical context and accessible translations, the author argues that these lyrics serve as a primary lens through which to understand the shifting theological and cultural perceptions of the divine feminine.
What You Will Find
Scholars and students of South Asian studies frequently cite this work as a vital resource for accessing primary devotional literature that was previously unavailable in English. Experts highlight the balance between McDermott's rigorous academic introduction and the accessibility of the translations for a general audience.
Page Count:
208
Publication Date:
2001-01-01
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0198030703
ISBN-13:
9780198030706
No comments yet. Be the first to share your thoughts!