
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This volume offers a historical understanding of the writing, transmission, and translation of the New Testament and provides cutting-edge insights into how we got the New Testament in its ancient Greek and modern English forms. The author, a recognized expert in New Testament Greek, offers a student-level summary of a vast amount of historical and textual information. Responding to those who question the New Testament's reliability, Stanley Porter rigorously defends the traditional reason for textual criticism--to establish the original text or get as close to it as possible--and shows that this is still a reasonable goal. He reveals fascinating details about the earliest New Testament manuscripts and argues that the textual evidence supports an early date for the New Testament's formation. He also distinguishes between continuous text manuscripts and those that offer only excerpts, thereby providing a helpful nuance for textual criticism. Porter concludes by exploring the vital role translation plays in biblical understanding and evaluating various translation theories
This volume investigates the historical processes behind the New Testament's creation, transmission, and translation to address questions of its reliability. Stanley E. Porter, a recognized expert in New Testament Greek, provides a student-level summary of extensive historical and textual information. The book rigorously defends the practice of textual criticism as a means to establish the original text, arguing that this remains a reasonable objective. Porter examines the earliest New Testament manuscripts, presenting evidence for an early date of formation and distinguishing between continuous text manuscripts and excerpt manuscripts to offer nuance in textual criticism. The work concludes by evaluating translation theories and highlighting the critical role of translation in biblical understanding.
The book is presented as a student-level summary by a recognized expert, aiming to provide a historical understanding of the New Testament's formation and defend its reliability. The author's approach emphasizes rigorous textual criticism and nuanced analysis of manuscript evidence. The work seeks to address contemporary questions about the New Testament's authenticity by grounding its arguments in historical and textual data. It also explores the significant impact of translation on biblical interpretation.
Page Count:
240
Publication Date:
2013-01-01
ISBN-10:
0801048710
ISBN-13:
9780801048715
No comments yet. Be the first to share your thoughts!