
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
"Published in 1516, Poul Ræff's Iudeorum Secreta, a translation of Johannes Pfefferkorn's The confession of the Jews, was a landmark in the development of anti-Jewish polemics in Denmark... This book includes an outline of how Jews were portrayed in medieval Danish vernacular literature; a description of Pfefferkorn's life and works; a discussion of Ræff's translation and publication of Iudeorum Secreta; a presentation of the language and style of the Danish version, as well as an edition of the text together with the Latin original, an English translation and an extensive commentary" -- p. [4] of cover.
This book examines the historical and literary context of anti-Jewish polemics in medieval Denmark, focusing on the translation and publication of Poul Ræff's Iudeorum Secreta. The work details the portrayal of Jews in Danish vernacular literature, provides a biography of Johannes Pfefferkorn, and analyzes Ræff's translation of his anti-Jewish text. It also presents the linguistic features of the Danish version alongside its Latin original and an English translation, accompanied by extensive commentary.
This scholarly work provides a detailed examination of a significant historical text concerning anti-Jewish polemics in medieval Denmark. Its comprehensive approach, including textual analysis and commentary, positions it as a valuable resource for researchers in religious studies, history, and medieval literature. The book's meticulous presentation of primary sources and their translations suggests it is intended for an academic audience seeking in-depth understanding of historical religious and social attitudes.
Page Count:
370
Publication Date:
2013-01-01
ISBN-10:
8776746801
ISBN-13:
9788776746803
No comments yet. Be the first to share your thoughts!