This volume presents a curated selection of Spanish-American poetry, chosen for its pedagogical value and enduring appeal. Seymour Resnick, drawing on his expertise in Latin American literature, compiles poems from the colonial period to the 20th century, including works by Ercilla, Sor Juana, and Neruda. The collection aims to provide accessible and memorable poems suitable for memorization and recitation, featuring literal translations and brief biographical notes for each poet.

The Handbook of Latin American Studies notes that this volume offers accurate, albeit uninspired, literal translations of selected Spanish-American poems. The inclusion of works from Ercilla, Sor Juana, and Neruda, alongside others, highlights poems chosen for their pedagogical purposes, emphasizing memorization and recitation. The collection is presented en face with brief biographical details for each writer, serving as a useful resource for students and educators.