
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
No description available.
This book investigates the core question of how professional translators can bridge the gap between linguistic theory and the practical, often chaotic, realities of the translation industry. Douglas Robinson, a seasoned scholar and practitioner, utilizes a blend of cognitive psychology, cultural studies, and professional experience to argue that translation is as much a social and psychological process as it is a linguistic one. He provides a comprehensive framework that moves beyond simple word-for-word substitution, encouraging readers to consider the translator's role as a cultural mediator and active decision-maker.
What You Will Find
Experts frequently cite this work as a foundational text for students entering the field of translation studies due to its accessible yet rigorous approach. Readers often note the balance between academic theory and the practical, day-to-day realities of working as a professional translator.
Page Count:
248
Publication Date:
2012-01-01
Publisher:
Routledge
ISBN-10:
0203108728
ISBN-13:
9780203108727
No comments yet. Be the first to share your thoughts!