
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This Introductory Textbook Provides An Accessible Overview Of The Key Contributions To Translation Theory. Jeremy Munday Explores Each Theory Chapter-by-chapter And Tests The Different Approaches By Applying Them To Texts. The Texts Discussed Are Taken From A Broad Range Of Languages – English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese And English Translations Are Provided. A Wide Variety Of Text Types Are Analyzed, Including A Tourist Brochure, A Children's Cookery Book, A Harry Potter Novel, The Bible, Literary Reviews And Translators' Prefaces, Film Translation, A Technical Text And A European Parliament Speech. Each Chapter Includes The Following Features: A Table Introducing Key Concepts An Introduction Outlining The Translation Theory Or Theories Illustrative Texts With Translations A Chapter Summary Discussion Points And Exercises. Including A General Introduction, An Extensive Bibliography, And Websites For Further Information, This Is A Practical, User-friendly Textbook That Gives A Balanced And Comprehensive Insight Into Translation Studies.
This textbook investigates the foundational theories and practical applications that define the field of translation studies. Jeremy Munday, a prominent scholar in the discipline, provides a structured framework that bridges abstract theoretical concepts with concrete linguistic analysis. By examining a diverse array of source texts, the author demonstrates how various methodologies function when applied to real-world translation challenges.
What You Will Find
Experts and educators frequently cite this work as a foundational text for students entering the field of translation studies. Readers often note the clarity of the prose and the effectiveness of the chapter-by-chapter approach in making complex theoretical frameworks accessible.
Page Count:
240
Publication Date:
2009-01-01
Publisher:
Taylor & Francis Group
ISBN-10:
0203869737
ISBN-13:
9780203869734
No comments yet. Be the first to share your thoughts!