
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
A strong, idiomatic translation of Italy's greatest modern poet. Eugenio Montale is universally recognized as having brought the great Italian lyric tradition that began with Dante into the twentieth century with unrivaled power and brilliance. Montale is a love poet whose deeply beautiful, individual work confronts the dilemmas of modern history, philosophy, and faith with courage and subtlety; he has been widely translated into English and his work has influenced two generations of American and British poets. Jonathan Galassi's versions of Montale's major works—Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro—are the clearest and most convincing yet, and his extensive notes discuss in depth the sources and difficulties of this dense, allusive poetry. This book offers English-language readers uniquely informed and readable access to the work of one of the greatest of all modern poets.
A profound confrontation with the modern condition emerges from the introspective verses of Italy's preeminent twentieth-century poet. Eugenio Montale's collected poems grapple with the existential dilemmas of history, philosophy, and faith, filtered through a deeply personal and individualistic lens. His work, characterized by its dense allusions and subtle courage, bridges the great Italian lyric tradition with the complexities of contemporary life. This volume presents Jonathan Galassi's acclaimed translations, offering clear and convincing access to Montale's major works.
Eugenio Montale is widely recognized as a pivotal figure in twentieth-century poetry, often hailed as Italy's greatest modern poet. His work is celebrated for its profound engagement with contemporary dilemmas and its masterful continuation of the Italian lyric tradition. Jonathan Galassi's translations are specifically noted for their clarity and conviction, making Montale's dense and allusive verse accessible to English-language readers. The collection is valued for providing informed and readable access to one of the most significant poets of the modern era, influencing generations of poets internationally.
Page Count:
640
Publication Date:
2012-01-03
Publisher:
Farrar, Straus and Giroux
ISBN-10:
0374533288
ISBN-13:
9780374533281
No comments yet. Be the first to share your thoughts!