
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
'the Bitter Tragedy Of Human Life— Horrors Of Death, Attack, Retreat, Advance, And The Great Game Of Destiny And Chance. ' In The Liberation Of Jerusalem (gerusalemme Liberata, 1581), Torquato Tasso Set Out To Write An Epic To Rival The Iliad And The Aeneid. Unlike His Predecessors, He Took His Subject Not From Myth But From History: The Christian Capture Of Jerusalem During The First Crusade. The Siege Of The City Is Played Out Alongside A Magical Romance Of Love And Sacrifice, In Which The Christian Knight Rinaldo Succumbs To The Charms Of The Pagan Sorceress Armida, And The Warrior Maiden Clorinda Inspires A Fatal Passion In The Christian Tancred. Tasso's Masterpiece Left Its Mark On Writers From Spenser And Milton To Goethe And Byron, And Inspired Countless Painters And Composers. This Is The First English Translation In Modern Times That Faithfully Reflects Both The Sense And The Verse Form Of The Original. Max Wickert's Fine Rendering Is Introduced By Mark Davie, Who Places Tasso's Poem In The Context Of His Life And Times And Points To The Qualities That Have Ensured Its Lasting Impact On Western Culture. About The Series: For Over 100 Years Oxford World's Classics Has Made Available The Widest Range Of Literature From Around The Globe. Each Affordable Volume Reflects Oxford's Commitment To Scholarship, Providing The Most Accurate Text Plus A Wealth Of Other Valuable Features, Including Expert Introductions By Leading Authorities, Helpful Notes To Clarify The Text, Up-to-date Bibliographies For Further Study, And Much More.
The Christian forces launch a high-stakes siege against Jerusalem, setting the stage for a collision between historical military ambition and individual romantic entanglement. The narrative follows the Christian knight Rinaldo and his comrades as they navigate the brutal realities of the First Crusade, while simultaneously grappling with the supernatural influence of the sorceress Armida and the tragic allure of the warrior maiden Clorinda. Tasso employs a complex, verse-driven structure to balance the grand scale of historical warfare with the intimate, often destructive, desires of his protagonists. The poem operates as a meditation on destiny, faith, and the volatile intersection of duty and personal passion.
Discussion often centers on Tasso's ability to synthesize the rigid requirements of the epic tradition with the fluid, emotional depth of Renaissance romance. Readers frequently highlight the contrast between the visceral descriptions of combat and the lyrical, often melancholic, passages concerning the protagonists' internal conflicts. Critics note that the work serves as a pivotal bridge between classical antiquity and the development of modern European literature. The poem's enduring influence on subsequent writers, including Milton and Byron, is frequently cited as evidence of its structural and thematic significance. Many readers appreciate this specific translation for its commitment to preserving the original verse form while maintaining clarity for a contemporary audience.
Page Count:
496
Publication Date:
2009-01-01
Publisher:
Ebsco Publishing
ISBN-10:
0191567582
ISBN-13:
9780191567582
No comments yet. Be the first to share your thoughts!