
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This is a translation of an allegorical Sufi poem by the Persian Sufi poet Jami. It tells the story of a carnal attraction of a prince for his wet-nurse. Nur ad-Din Abd ar-Rahman Jami, (b. 1441 d. 1492), lived in what is today Afghanistan and Uzebekistan. The translator, Edward Fitzgerald, is best known for his translation of the Rubayyat of Omar Khayyam.
A prince's forbidden desire for his wet-nurse ignites a spiritual allegory of the soul's journey. The poem explores the carnal attraction of Prince Salaman for his beautiful wet-nurse, Absal, and the subsequent moral and spiritual quandaries that arise. Set against a backdrop that hints at the rich cultural milieu of 15th-century Persia, the narrative framework is that of a didactic tale, using the prince's experience to symbolize deeper truths about human nature and divine love. The primary forces opposing the prince are his own base desires and the societal and spiritual implications of his attraction, which are navigated through allegorical representation.
This translation of Jami's allegorical Sufi poem is presented as a significant work of Persian literature. The narrative's focus on a prince's attraction to his wet-nurse offers a unique lens through which to explore themes of desire and spirituality. As a translation by Edward Fitzgerald, it carries the legacy of his well-known work on Omar Khayyam. The allegorical nature of the poem suggests a work intended for contemplation on deeper philosophical and mystical concepts.
Page Count:
72
Publication Date:
2016-07-17
Publisher:
CreateSpace Independent Publishing Platform
ISBN-10:
1535286687
ISBN-13:
9781535286688
No comments yet. Be the first to share your thoughts!