
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Lu Xun (1881-1936) was a Chinese writer, literary critic, lecturer, and state servant. This is a book for poetry readers who want to learn about Lu Xun or who want a reference to compare different expressions in English, Mandarin, and Japanese. It's well-known in China that Lu Xun is more famous for his novels and essays because during the period Lu Xun lived in China, China was involved in a new cultural movement, which meant most people didn't want to read or learn ancient Chinese. Lu Xun wrote only a few classical poems. Although they're short, some are brilliant, such as the "Self-Deprecating Poem."
This book offers a comparative study of Lu Xun's poetry across multiple languages and critical perspectives. It aims to provide poetry readers with an accessible entry point to the works of Lu Xun, a pivotal figure in modern Chinese literature. The text facilitates comparison between English, Mandarin, and Japanese expressions of his poetry, acknowledging that while Lu Xun is more widely recognized for his novels and essays, his classical poems, though few, are significant. The collection highlights select brilliant pieces, including the notable "Self-Deprecating Poem."
This work is positioned as a valuable resource for readers interested in Lu Xun's poetry, particularly those seeking to compare translations and original expressions across different languages. It addresses a niche within literary studies by focusing on a less-discussed aspect of Lu Xun's oeuvre, his classical poems. The book aims to serve as both an introduction for newcomers and a comparative tool for those already familiar with his broader literary contributions. Its utility lies in bridging linguistic and cultural divides in the appreciation of a significant Chinese literary figure.
Page Count:
106
Publication Date:
2024-04-05
Publisher:
Lulu.com
ISBN-10:
1304491684
ISBN-13:
9781304491688
No comments yet. Be the first to share your thoughts!