E' stato un inizio di settimana come un altro, per il Distretto Dieci. I soliti mille casi si intrecciano nella pentola a pressione atomica che è la città di Neopolis, un crogiolo di esseri super-potenti e di deliranti divinità, di solitudine e squallore urbano dove droga, delitti e delinquenza dominano le strade. Ma in uno scenario simile, è dura per la polizia essere all'altezza della situazione, anche perché Neopolis, create da un nugolo di politici e di scienziati pazzi per contenere la miriade di super eroi nati durante la seconda guerra mondiale, ha conosciuto un boom demografico senza precedenti. In questo volume il distretto dieci dovrà affrontare la sfida più pericolosa: un attacco diretto al quartier generale.