
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This volume brings together Gogol's Petersburg Tales with his two most famous plays, all of which guide us through the streets of St. Petersburg, the city erected by force and ingenuity on the marshes of the Neva estuary. Something of the deception and violence of the city's creation seems to lurk beneath its harmonious facade, however, and it confounds its inhabitants with false dreams and absurd visions. This new translation by Christopher English brings out the unique vitality and humor of Russia's finest comic writer.
The central conflict arises from the collision between the rigid, bureaucratic structures of St. Petersburg and the surreal, often absurd psychological disintegration of its inhabitants. The protagonists, typically minor officials or social outcasts, struggle to maintain their dignity and sanity against a city that operates on deception, vanity, and cold indifference. These narratives utilize a mix of third-person irony and first-person confession to expose the fragility of human identity. The physical environment of the city acts as an active antagonist, imposing its own distorted logic upon those who attempt to navigate its streets.
Readers and critics frequently highlight the distinct balance between Gogol's biting social commentary and his penchant for the bizarre. Discussion often centers on how the author captures the specific atmosphere of St. Petersburg, portraying it as both a grand imperial capital and a site of profound human alienation. Many note that the pacing of the tales is deliberate, allowing the reader to fully inhabit the protagonist's mounting confusion or despair. The effectiveness of his humor is often debated, as it frequently masks a darker, more unsettling critique of the human condition. Scholars emphasize that these works remain foundational for understanding the development of the Russian literary tradition.
Page Count:
400
Publication Date:
1999-06-10
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0192835521
ISBN-13:
9780192835529
No comments yet. Be the first to share your thoughts!