This volume investigates the syntactic properties of discourse configurational languages, specifically those that utilize designated structural positions for topic and focus. Katalin É. Kiss, a prominent linguist in the field of generative syntax, compiles eleven studies that examine how various non-Indo-European languages organize information structure. The work applies the framework of generative theory to analyze how these languages deviate from standard configurational models, providing a systematic approach to understanding the interaction between syntax and discourse functions.

Experts recognize this volume as a foundational text for scholars interested in the intersection of syntax and pragmatics. Readers frequently note the academic density of the prose, which is intended for advanced students and researchers in theoretical linguistics.