
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
J'avais bu ses paroles comme un élixir. Et quand elle se tut, j'eus des palpitations. Je fus pris de vertige et d'étourdissements. je crus flotter en l'air, sur le point de tomber. Je voyais tout tourner, les têtes et les murs. Et l'écho de sa voix et les paroles prononcées semblaient tourner aussi et résonner dans tous les coins.
A man falls into a deep sleep and finds himself summoned to a supernatural court where women seek justice against the men of Ireland.
The protagonist, Brian Merriman, acts as a witness to a surreal trial presided over by the Queen of the Fairies. He is confronted by the grievances of women who suffer from the lack of marriage and the perceived failures of the male population. The narrative operates within a dream-like framework, blending sharp social critique with fantastical elements that challenge the societal norms of the eighteenth century.
Readers and critics frequently highlight the work's bold approach to themes of sexuality and gender relations in a historical context. Discussion often centers on the effectiveness of the satirical tone in exposing the hypocrisy of the era's marriage customs. Many note the linguistic dexterity required to translate the original Irish verse while maintaining its biting wit and rhythmic flow. The work remains a significant point of interest for those examining the intersection of folklore and social commentary in literature.
Page Count:
44
Publication Date:
1900-01-01
Publisher:
Dolmen Press
ISBN-10:
0196473829
ISBN-13:
9780196473826
No comments yet. Be the first to share your thoughts!