
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This Edition of "The Tain" is Dolmen Editions IX Translated by Thomas Kinsella from the Irish Tain Bo Cuailnge. Louis le Brocquy made the drawings. John McCarthy drew the maps. The book is designed by Liam Miller and printed and published at the Dolmen press 8 Herbert Place Dublin in the Republic of Ireland. Liam Browne saw the work through the press. James Dawson set the type and Derek Donald was pressman. The paper was specially made at Swiftbrook Paper Mills in County Dublin and the book bound by Hely Thom in Dublin. This edition consists of 1,750 copies published of which only 750 were made available for sale in the United States of America.
The central conflict arises from the cattle raid of Cooley, a brutal war initiated by Queen Medb of Connacht to seize the legendary Brown Bull of Cooley. The protagonist, Cú Chulainn, stands as the sole defender of Ulster, tasked with holding back the invading armies while the rest of the province's warriors are incapacitated by a curse. The narrative framework follows the structure of an ancient Irish epic, blending prose and verse to recount the heroic deeds, divine interventions, and tragic confrontations that define the conflict. Cú Chulainn must navigate the physical toll of his superhuman abilities and the logical constraints of a world governed by fate, honor, and the whims of the gods.
Readers and critics frequently highlight this edition as a definitive translation that captures the raw, archaic power of the original Irish text. Discussion often centers on the synergy between Thomas Kinsella’s precise, evocative prose and the stark, minimalist illustrations provided by Louis le Brocquy. Many appreciate the scholarly attention to detail in the book's design, which reflects the historical significance of the source material. The work is widely regarded as an essential entry point for those interested in Celtic mythology and the foundational literature of Ireland.
Page Count:
295
Publication Date:
1969-01-01
Publisher:
Irish University Press
ISBN-10:
0196475031
ISBN-13:
9780196475035
No comments yet. Be the first to share your thoughts!