
This is Edmond Rostand's immortal play in which chivalry and wit, bravery and love are forever captured in the timeless spirit of romance. Set in Louis XIII's reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand's extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero--Cyrano De Bergerac--and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage.This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.
Cyrano de Bergerac, a brilliant poet and swordsman burdened by an oversized nose, orchestrates a romantic courtship for a handsome but inarticulate soldier to win the heart of the woman they both love. Cyrano navigates the rigid social hierarchies of 17th-century France, using his sharp wit and linguistic prowess to mask his deep-seated insecurities. He faces opposition from societal vanity and his own self-imposed silence regarding his affections for Roxane. The narrative unfolds through a dramatic structure that emphasizes verbal dexterity and the tension between internal character and external appearance. The play utilizes a verse-based framework to heighten the romantic and tragic stakes of the protagonist's choices.
Discussion often centers on the enduring appeal of Cyrano as a tragic hero who prioritizes the happiness of his beloved over his own desires. Readers frequently highlight the linguistic brilliance of the verse, noting how the translation preserves the rhythmic intensity of the original French text. Critics often examine the balance between the play's comedic wit and its underlying melancholy, which provides a complex portrait of human vulnerability. The work is widely recognized for its effective use of atmosphere to recreate the historical setting of Louis XIII's reign. Many readers appreciate how the narrative explores the intersection of physical appearance and intellectual capability in a way that remains relevant to contemporary audiences.
Page Count:
0
Publication Date:
1931-01-01
Publisher:
Harcourt College Publishers
ISBN-10:
0030162351
ISBN-13:
9780030162350
No comments yet. Be the first to share your thoughts!