
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This anthology of Chinese women's poetry in translation brings together representative selections from the work of some 130 poets from the Han dynasty to the early twentieth century. These poets include empresses, imperial concubines, courtesans, grandmothers, recluses, Buddhist nuns, widows, painters, farm wives, revolutionaries, and adolescent girls thought to be incarnate immortals. Some women wrote out of isolation and despair, finding in words a mastery that otherwise eluded them. Others were recruited into poetry by family members, friends, or sympathetic male advocates. Some dwelt on intimate family matters and cast their poems as addresses to husbands and sons at large in the wide world of men's affairs. The primary purpose of this anthology is to put before the English-speaking reader evidence of the poetic talent that flourished, against all odds, among women in premodern China.--BOOK JACKET.
This anthology presents a comprehensive collection of Chinese women's poetry, spanning over two millennia and diverse social strata. The work aims to showcase the poetic talent that flourished among women in premodern China, despite significant societal obstacles. It features selections from approximately 130 poets, ranging from empresses and imperial concubines to courtesans, nuns, and ordinary women from various walks of life. The poems reflect a spectrum of experiences, from intimate domestic concerns to expressions of isolation and despair, often serving as a means of personal mastery and communication.
This anthology is recognized for its significant contribution to the study of Chinese literature and women's history, offering a broad survey of female poetic voices across centuries. The collection is valued for its scholarly scope and the breadth of its selections, bringing to light a previously underrepresented body of work. It serves as an essential resource for understanding the cultural and social contexts in which these women wrote. The inclusion of diverse voices, from imperial figures to ordinary women, provides a rich perspective on premodern Chinese society and female creativity.
Page Count:
928
Publication Date:
2000-01-01
ISBN-10:
0804732310
ISBN-13:
9780804732314
No comments yet. Be the first to share your thoughts!